One hemisphere rests while the other keeps the dolphin surfacing to breathe and watching for danger, with one eye open. They never fully lose consciousness.
